文章大意：齐景公喜欢女人穿扮男人服饰，国人都效仿，齐景公下令都制止不了，晏婴就说齐景公这样制止就像门前挂着牛头却卖马肉，齐景公听从晏婴的劝谏，不出一个月国内就没人这样打扮了。
原文
齐景公好妇人而丈夫饰者，国人尽效之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，短其带！”裂衣短带相望而不止。晏子曰：“君徒禁之于外，有悬牛首于门而卖马肉也。公胡不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善。”不一月，国人莫之服。
注释
裂其衣：撕裂
裂衣断带相望而不止：到处都是，随处可见
君徒禁之于外：只是，仅仅
公胡不使内勿服：为什么
公日：“善!”：对，好
公胡不使内服：使，穿
翻译
齐景公喜欢女人穿男人的服饰,全国人都效仿这样的打扮。景公命令禁止这样做，说：“凡女子作男人打扮的，就撕裂她的衣服，扯断她的腰带！”（可是）撕裂衣服，扯断腰带的事情接连不断地发生，无法阻止。晏子说：“你只是禁止宫外的人这样作，就像在门前挂着牛头却卖马肉。你为什么不命令宫内人不要这样打扮，那么宫外也没有人敢这样打扮了。”齐景公说：“好。”不出一个月，全国就没有人这样打扮了。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户晓峰 自行上传发布关于» 齐景公之好悬牛首卖马肉原文注释和翻译的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：晓峰；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/3342.html