历史百科网

搠思吉斡节儿

[拼音]:shuosijiwojie’er

我国元代蒙古语文学家。生卒年不可考。原名达麦多吉(Bdag-med rdo-rje,意为“无我金刚”),法名搠思吉斡节儿(Chos-kyi ╪od-zer,意为“法光”)。曾拜元朝国师、萨迦派高僧八思巴为师。元成宗朝(1295~1306)受皇家供养,仁宗朝(1311~1319)为国师。所著《蒙文启蒙》(╫irūkenūtoltu,直译为“心耳”)为回鹘式蒙古文的规范奠定了基础,常为后世蒙古语文学家称引。原书已佚。据清雍正年间(1723~1735)成书的《蒙文启蒙诠释》转述的内容来看,搠思吉斡节儿对当时的官方文字八思巴字(见八思巴文)持否定态度,主张用回鹘式蒙古文译写佛经。他在《蒙文启蒙》中对回鹘式蒙古文的拼写规则做了比较完整的阐述,明确地把回鹘式蒙古文字母区分为元音、辅音两大类。他认识到元音和谐律的存在,把元音字母分成阳性(紧)、阴性(松)、中性(不分紧性)3组。 在此基础上详细列举了回鹘式蒙古文的123个开音节和11个韵尾。 对各种常用的语法附加成分的写法也分别做了规定。他又是元代著名佛经译师,曾用蒙古文翻译印度学者寂天所著《入菩提行论》,并撰《入菩提行论疏》。此外,还译有《五守护经》、《十二因缘经》等佛经多部。

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户灵武 自行上传发布关于» 搠思吉斡节儿的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:灵武;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/70803.html

赞 ()

相关阅读

我是一个广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: