韩信和张耳率领数十万大军冲破京兴口，向赵发起进攻。听说汉军要攻打赵国，赵王和成安军陈于京兴口集结兵力，称为二十万兵力。
光武军李向程献计献策说：“听说韩信信将军横渡西江，俘虏魏宝，生擒夏。他说他最近流血了，现在他打算在张耳二的帮助下夺取赵国。这是一次以胜利的精神出发的远征，其边缘势不可挡。不过，我听说士兵们似乎会感到不安。”当他们带着食物和工资行走数千英里，临时砍柴、割草、烧火和做饭，而军队吃不饱时，他们就受到了爱戴。此时，两辆马车无法在井陉路上并排行驶，骑兵吃不饱。你不能偏袒任何一方。行进中的军队绵延数百英里，粮食运输队肯定会远远落后。我希望你们能暂时派30000名士兵到我们的突击部队，拦截他们的食物和隐藏路径上的杂草。然后你可以挖深沟，建高营房，坚守营房，而不是战斗。他们无法前进和后退。我派外国士兵抄近路，这样他们就不能在沙漠里偷东西了。在不到十天的时间里，两位将军的首领就可以被送到将军的帐上。我希望你仔细考虑我的计划。否则，他就会被他们抓住。"

信奉儒学的僵化学者程经常辩称，右军不需要欺骗和诡计，他说：“我在战书上听说，如果军队比敌人强十倍，它就可以包围它，如果军队比敌人强一倍，它就可以战斗。现在韩信的军队被称为数万人，但实际上只有数千人。他已经厌倦了千里迢迢来攻击我们。现在，如果你不能避免这样的攻击，你如何应对强大的后续部队的到来？诸侯会认为我害羞，很容易攻击我们。”不要采纳光武君的计划。
韩信暗中派人去刺探，发现自己并没有采纳光武军的计划，便回去报案。韩信很高兴，所以他敢于带领他的部队进入狭窄的井陉路。离京兴口30英里，停下来露营。从午夜开始，2000名轻骑兵被挑选出来，每个人都带着红旗，从一条隐蔽的小道爬上山，在那里他们被隐藏起来观察赵国的军队。
韩信警告说：“赵军打仗的时候，看到我军战败逃跑，一定会赶往我军。跑到赵营，拔出赵旗，竖起韩信红旗。”让副将军传达烹饪的命令。他说：“今天，赵在一次正式晚宴上被打败了。”将军们不相信，错误地回答：“好的。”。韩信对他手下的军官说：“赵军占领了有利的地方，先建起了营地，他们不会攻击我们的主力，因为他们看不到我们将军的旗帜和仪仗队，生怕我们撤退到危险的地方。”韩信派万人上阵，从井陉口出来，背靠江面排成一列。

远远望去，赵忍不住笑了。黎明时分，韩信高举大将军旗帜和仪仗队，自豪地打开了京星口。赵打开兵营，向汉军发起进攻。这场激烈的战斗持续了很长时间。这时，韩信假装丢旗弃鼓，再次逃到河边阵地。沿河部署的部队打开营地的门，让他们进去。随后与赵交战，果然，赵冲去为汉军的旗鼓而战，追上了韩信新和张耳二。韩信和张耳二沿着河边进入阵地。全军奋战至死，赵军打不过他们。韩信先遣的2000名轻骑兵，在赵涌出追赶战利品时，冲进了赵的空营，拔出了赵的全部旗帜，竖起了2000名韩信的红旗，当时赵无法取胜，也无法抓到韩信等人。他想回到营地。营地里挂满了汉军的红旗。他大吃一惊，以为汉军已经把赵的将领都俘虏了，于是大军一片混乱，一个接一个地逃走了。即使赵将军杀了逃兵，他们也不能被禁止。于是韩信兵来来，将赵全歼，俘虏了大批人，并在岸边活捉了赵。
韩信命令全军不要杀光武君，悬赏活捉光武君。于是有人把光武军绑在营房里。韩信亲自解开绳子，让他坐东西向，像个老师一样对待他。

将军们介绍了证人和囚犯，他们向韩信表示祝贺，并借此机会对韩信说：“在军事艺术上，有一句话是这样说的：“行军路线要有山支撑，左右两边都要面对水。”这次将军让我们背着水排成一行，说‘打倒赵军的官宴’，我们不服气，但我们确实取得了胜利。韩信回答说：“也是在《孙子兵法》中，但你没有注意到。《孙子兵法》不是说“在死地方生存，在死地方拯救”吗？还有，我从来没有机会训练过你们的士兵，这就是所谓的“把人推向市场去战斗”。在这种情况下，如果你不杀死士兵，不是每个人都可以战斗来拯救自己；如果你给他们一条生存之路，他们都跑了，你怎么能用他们赢？将军们钦佩地说：“好吧，将军的战略不是我们能实现的。”

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户晓峰 自行上传发布关于» 楚汉井陉之战史记译文的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：晓峰；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/4981.html