历史百科网

荷兰官方语言荷兰语的历史

荷兰语是荷兰和苏里南的官方语言,也是比利时的官方语言之一。用户主要分布在荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比荷属安的列斯群岛等地。
口语荷兰语有很多种,从标准方言到地方方言。标准语言用于公共、官方对话、文件和大学讲座,口语用于家庭和与朋友和同胞的对话。受阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹限制的地区方言比其他方言的方言更接近标准荷兰语。
历史
荷兰语的发展可分为三个时期:古荷兰语、中古荷兰语和现代荷兰语。
古荷兰语的特点是没有弱化元音 a、o、i、u。
中古荷兰语、标准荷兰语在中世纪尚未发展,但由于商业繁荣等历史原因,荷兰方言逐渐成为通用语言。使用的语言叫做饮食(ts,意为白话)。英语叫Dutch as Dutch,就是由此衍生而来的。
在现代荷兰,当荷兰南部被西班牙占领时,许多法兰德斯和布拉班特人向北迁移,促进了北方的繁荣和大城市的兴起。南方的印刷业随之北移,文学大发展,形成了标准荷兰语。它的元音经过一个双元音过程:它们变成 ui,就像 bruun 变成 bruin(棕色)一样; i 变成 ij,就像 rike 变成 rijk(富有)一样。

发展
荷兰语是五种方言的:中西部方言(包括在南荷兰和北荷兰省、乌得勒支、海尔德兰大部分地区和西兰岛使用的方言)、东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部)、中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区)。
东北方言通常被称为撒克逊方言,东南方言被称为东部低法语区,其他三组被称为西部低法语区。荷兰弗里西亚省的语言通常被列为一种单独的语言:弗里斯兰语。
南非语是南非的官方语言之一,是荷兰语的变体,有相当数量的马来语和班图语的借词和语法散布在它们之间。南非白人的祖先名为布尔人,其名称的由来是来自荷兰语中boer(农夫)这个单词。荷兰语的舌后音较德语、俄语等多,除了ch发舌后音外,连g也是发舌后音的。
现状
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。世界上讲荷兰语的总人数约为 2200 万(2006 年)。
荷兰语介于德语和英语之间。荷兰语中的字母与英语中的字母相同,但荷兰语中不使用 Q、X 和 Y 这三个字母。它们仅在句子包含外语借词时出现。
影响
由于荷兰人长期以来一直是海洋民族,荷兰人在世界上多种语言中都留下了痕迹。许多荷兰语航海用语在其他语言中使用。在印尼语中,荷兰语的习语和句型也可以看得很清楚。
源自荷兰语的英语单词有:deck(甲板)、yacht(游艇)、rack(机架)、freight(运输货物)、removal(假日)、brandy(gill)、cookie(home-cooked cookie)、cruller(pancake) 、华夫饼(waffle)、漩涡(大漩涡)、伊辛格拉斯(isinglass)和圣诞老人​​(Santa Claus)。
纽约的许多地名,如Brooklyn(布鲁克林),Flushing(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Staten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提醒人们想起这些地方是荷兰的旧地。

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户灵武 自行上传发布关于» 荷兰官方语言荷兰语的历史的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:灵武;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/17330.html

赞 ()

相关阅读

我是一个广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: