“明日江郊芳草路，春逐行人去”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“明日江郊芳草路，春逐行人去”的译文，想了解“明日江郊芳草路，春逐行人去”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“明日江郊芳草路，春逐行人去”是什么意思？
“明日江郊芳草路，春逐行人去”的意思是：以“芳草”意象写绵绵离愁，并把春天拟人化；明明是行人踏着芳草路远远离去，作者却想象是芳草追逐行人的脚步远去；明明是人已远行而芳草依旧，却想象成是人走春尽。
“明日江郊芳草路，春逐行人去”的出处
该句出自《四犯令·月破轻云天淡注》，全诗如下:
《四犯令·月破轻云天淡注》
侯置
月破轻云天淡注，夜悄花无语。 莫听《阳关》牵离绪。 拚酩酊花深处。
明日江郊芳草路，春逐行人去。 不似茶蘼开独步，能着意留春住。
作者简介
侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

继续阅读：