“便被东风动离思，杨花千里雪中行”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“便被东风动离思，杨花千里雪中行”的翻译和出处，如果想要了解“便被东风动离思，杨花千里雪中行”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“便被东风动离思，杨花千里雪中行”是什么意思？
“便被东风动离思，杨花千里雪中行”的意思是：这两句是说。春回大地的时候，来到金陵，东风和煦，春气融融，千里杨柳路上，杨花漫天飞荡，如同雪花飘舞。值此大好春日，在外游子，怎能不动起思乡之情！景中寓情，委婉有致。
“便被东风动离思，杨花千里雪中行”出自哪首诗？
“便被东风动离思，杨花千里雪中行”出自吴融《春归次金陵》，全诗如下:
《春归次金陵》
春阴漠漠覆江城，南国归桡趁晚程。
水上驿流初过雨，树笼堤处不离莺。
迹疏冠盖兼无梦，地近乡园自有情。
便被东风动离思，杨花千里雪中行。
作者简介
吴融，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐代诗人。
吴融生于唐宣宗大中四年（850年），卒于唐昭宗天复三年（903年），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走出历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

继续阅读：